To transfer money to Thailand for a property purchase, send the funds by bank transfer from an overseas account in your own name, in a foreign currency such as yen, euro or US dollars, and let the receiving Thai bank convert them to baht. Then ask that bank for written proof of the conversion, because the Land Office checks it before registering a foreign buyer. Most mistakes happen before the money...